%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D1%80%D3%99%D1%82%20%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D3%99%D0%BD
Перевод: = кодрәт кулы белән
<ml0>1) <tr>во́лею всевы́шнего</tr>
<eml><w>ярлыныкы гайрәт белән, байныкы кодрәт белән</w> (посл.) бога́тому - как хо́чется, а бе́дному - как мо́жется (букв. у бедняка́ - трудо́м, а у бога́того - во́лею всевы́шнего)</eml>
<ml0>2) <tr>каки́м-то чу́дом</tr>
<eml><w>ниндидер кодрәт белән исән калу</w> каки́м-то чу́дом оста́ться в живы́х</eml>
Похожие слова:
- гайрәт белән — <ml0>1) <tr>отва́жно</tr>, <tr>му́жественно</tr> (сражаться)
<ml0>2) <tr>энерги́чно</tr> (взяться за дело)
<ml0>3) <tr>рья́но</tr>, <tr>усе́рдно</tr>; <tr>стара́тельно</tr>; <tr>стра́стно</tr>, <tr>со стра́стью</tr>
- гыйбрәт белән — = гыйбрәт белән карау; = гыйбрәт белән яшәү <tr>разу́мно</tr>, <tr>с умо́м</tr> (разбираться в чём жить отнестись к чему-л.)
- рәт белән чәчү — <tr>рядово́й посе́в</tr>